DJ Alok e UNESCO Lançam 'Coleção SOM NATIVO' para Preservar Línguas Indígenas Brasileiras

O renomado DJ Alok, através do Instituto Alok, uniu forças com a UNESCO em uma iniciativa inédita voltada para a preservação das línguas originárias do Brasil. O fruto dessa colaboração é o projeto 'Coleção SOM NATIVO', que celebra a rica diversidade cultural e sonora do país.

A coleção é composta por sete álbuns com gravações inéditas de diversas etnias brasileiras e foi oficialmente apresentada durante a visita do artista à sede da UNESCO em Paris. Lançada nesta sexta-feira (8), coincidindo com as comemorações do Dia Internacional dos Povos Indígenas, a iniciativa reforça a importância da música como pilar fundamental para a salvaguarda do patrimônio cultural.

O 'Coleção SOM NATIVO' é uma contribuição direta do Instituto Alok à Década Internacional das Línguas Indígenas (2020-2030). O objetivo principal é valorizar e divulgar a musicalidade intrínseca às culturas ancestrais, promovendo o respeito e o reconhecimento de suas expressões artísticas.

Em sua participação no projeto, o DJ e produtor musical Alok ressaltou que o foco foi manter a autenticidade dos arranjos originais das comunidades, sem qualquer intervenção criativa ou técnica de sua parte. "Não participo como produtor musical nesses álbuns, são para o público desfrutar das tonalidades originais desses artistas incríveis. Meu desejo é que possamos gravar novos álbuns no futuro. Há uma fabulosa riqueza musical entre as centenas de etnias indígenas que habitam o Brasil", declarou Alok.

As faixas, em sua maioria cantadas em idiomas nativos, exploram temas como a profunda conexão com a natureza, o cotidiano nas aldeias e a resiliência cultural. As etnias representadas nesta primeira edição abrangem os Guaranis Kaiowás (MS), Kariri Xocós (AL), Huni Kuins (AC), Yawanawas (AC), Guaranis Mbyás (SP), Kaingangs e Guaranis Nhandewas (PR), traçando um impressionante mapa sonoro e geográfico do Brasil.

A monetização integral de todas as músicas, que já estão disponíveis nas principais plataformas de streaming, será revertida diretamente para os artistas indígenas participantes, assegurando que o projeto traga benefícios concretos para as comunidades.

Adicionalmente, as letras das canções foram disponibilizadas no site do Instituto Alok, acompanhadas de traduções para português, espanhol e inglês, ampliando o alcance das mensagens ancestrais para um público global. A coleção convida todos a explorarem a diversidade musical brasileira com as seguintes faixas:

* Hiri Shubu Keneya Bari Bay – Mapu Huni Kuin (Huni Kuin/AC)
* Saiti Kayahu – Yawanawa Saiti Kaya (Yawanawa/AC)
* Cantos dos Encantos Kariri Xocó – Wyanã Kariri Xocó (Kariri Xocó/AL)
* Nhe'e Porã – Guarani Mbyá (Guarani Mbyá/SP)
* Retomada – Brô MC's (Guarani Kaiowá/MS)
* Kaingang e Guarani Nhandewa – Participação do movimento "Levante pela Terra" (Kaingang e Guarani Nhandewa/PR)
* Kairau Vimiûû – Rasu Yawanawa (Yawanawa/AC)